IMPORTANT :  fermeture Mardi 14 Juillet 2020

Chères clientes, chers clients,

Nos bureaux seront fermés le mardi 14 Juillet 2020. Toute commande passée Lundi 13 Juillet après 14h00 ne partira de notre dépôt que Mercredi 15 Juillet 2020.

Merci de prévoir vos commandes en fonction de cet impératif.

IMPORTANT:  closing Tuesday July 14, 2020

Dear customers,

Our offices will be closed on Tuesday, July 14, 2020. All orders placed on Monday, July 13 after 2:00 p.m. from our depot only on Wednesday, July 15, 2020. Please plan your orders according to this requirement.

IMPORTANTE: cierre martes 14 de julio de 2020

Queridos clientes, Nuestras oficinas estarán cerradas el martes 14 de julio de 2020. Todos los pedidos realizados el lunes 13 de julio después de las 2:00 p.m.desde nuestro depósito solo el miércoles 15 de julio de 2020. Planifique sus pedidos de acuerdo con este requisito.

IMPORTANTE: chiusura martedì 14 luglio 2020

Cari clienti, I nostri uffici resteranno chiusi martedì 14 luglio 2020. Tutti gli ordini effettuati lunedì 13 luglio dopo le 14:00 dal nostro deposito solo mercoledì 15 luglio 2020. Si prega di pianificare gli ordini in base a questo requisito.

WICHTIG: Schließung Dienstag, 14. Juli 2020

Sehr geehrte Kunden, Unsere Büros sind am Dienstag, den 14. Juli 2020 geschlossen. Alle Bestellungen werden am Montag, den 13. Juli nach 14:00 Uhr von unserem Depot nur am Mittwoch, den 15. Juli 2020 aufgegeben. Bitte planen Sie Ihre Bestellungen entsprechend dieser Anforderung.